주한일본대사관 앞에서 한국정신대문제대책협의회(정대협)이 주최한 ‘수요집회’에 참석한 시민이 소녀상의 손을 잡고 있다. [연합뉴스 자료사진]
현재까지 발견된 ‘일본군 위안부’ 에 관련된 국내외 문서와 언론 기사, 피해자들이 남긴 기록들을 통합 데이터베이스(DB)로 구축하는 정부의 작업이 진행되고 있다.
12월 24일 학계에 따르면 2012년 고려대 한국사연구소 연구팀(책임자 정태헌 교수)에 '일본군 위안부 관련 기록 사료 DB화 사업'을 여성부에서 위탁됐으며 2019년 완성될 예정이다.
연구팀은 8만여 건의 자료를 조사·수집하고서 유형·생산자·생산 시기·소재지·소장자 등의 항목을 부여해 목록을 작성해왔다. 이외에도 공문서들을 체계적으로 분류해 키워드를 추출했으며 중요 문서에 대해서는 전문가들의 해석·번역 작업도 진행 중이다. 이 과정에서 자료의 순서나 오기, 누락 등 기존 공개된 자료의 한계를 보완하는 작업도 진행했다고 연구팀은 전했다.
국내에서 '일본군 위안부' 관련 기록물들을 통합해 DB화하고 대중에게 공개하는 작업은 이번이 처음이다.
여성부는 DB가 완성되는 즉시 웹사이트에 공개해 누구나 접근할 수 있게 하는 방안을 검토 중이다. 이후 학술적인 보완이나 교육, 시민단체 활동 등에도 많은 곳에 활용될 것으로 생각된다. DB는 키워드로 검색이 가능하다는 점에서 필요한 자료를 찾기 쉬워지고, 정보의 종류나 출처도 빨리 파악할 수 있다.
이번 사업에 참여한 박한용 고려대 한국사연구소 연구교수(민족문제연구소 교육홍보실장)는
"DB화를 하는 과정에서 여러 관련 단체들과 연구자들로부터 많은 도움을 받았다"며 "이들에게 감사의 말씀을 전하고 싶다"고 말했다.
일본군 위안부 자료 DB를 위한 과정
즐겨찾기추가
헤드라인뉴스
프린트
스크랩
메일전송
댓글달기
목록
이전
맨위로
메일보내기
최신 포토뉴스
RSS
